Mobilité électrique: un glossaire pour tout comprendre

Dans un domaine en pleine expansion comme la mobilité électrique et plus précisément les voitures, il n’est pas toujours facile de comprendre le nouveau vocabulaire spécifique. Swiss eMobility a élaboré un glossaire de la mobilité électrique, en collaboration avec ses membres et d’autres acteurs comme l’OFEN, afin d’uniformiser le langage utilisé dans le monde de la mobilité électrique tout en utilisant un vocabulaire simple et compréhensible.

Le passage de la mobilité fossile à la mobilité électrique est un changement de système et de culture. Cela engendre de l’incertitude due parfois au manque d’information, à la désinformation ou encore à la difficulté de différencier le vrai du faux.

Toute personne qui s’intéresse à la mobilité électrique sera, plus ou moins rapidement, confrontée à un jargon bien spécifique, respectivement à l’utilisation d’un langage qui ne lui est pas vraiment familier: kW/kWh, courant continu/alternatif, charge rapide/lente, station de recharge/borne de recharge/point de recharge, prises CHAdeMO/type 2 /CCS, micro/mild/full/plugin hybride, EMP/CPO, etc. Swiss-emobility a décidé d’aider les futurs acquéreurs et les propriétaires.

L’objectif de ce glossaire est de créer un répertoire des mots et abréviations utilisés dans le mode de la mobilité électrique et à en expliquer leur définition. De cette manière, les profanes peuvent se familiariser avec ces nouveaux termes assez techniques et d’en comprendre leur signification, de plus les spécialistes ont ainsi un ouvrage de référence à disposition qui récapitule et explique les différentes terminologies utilisées dans le domaine de l’électromobilité. Actualisé chaque année, ce glossaire édité uniquement en format numérique doit participer à une meilleure compréhension du sujet entre les acteurs de la branche, qu’il s’agisse du novice ou du professionnel. Pour toutes les questions de bases concernant les voitures électriques, il est possible d’obtenir des informations rapidement sur le site de la campagne «soyez au courant» de SuisseEnergie, ainsi qu’une version online du glossaire dans l’onglet «menu».

Jean-Marc Geiser, Spécialiste mobilité électrique OFEN